В романе Сары Нович «Кроме шуток» рассказывается о жизни глухих подростков в американской школе для глухих и есть объяснение построения грамматики американского жестового языка 👌🤟🫰
А также история, культура, идентичность глухих и проблемы, с которыми они сталкиваются. Конфликт между ребёнком с кохлеарной имплантацией (КИ) и слышащими родителями, которые не хотят, чтобы их дочь изучала жестовый язык.
"Чарли попадает в школу для глухих, где встречает носителей языка и начинает осваивать его азы. Она учится дактилировать своё имя, узнаёт о жестовом имени и о порядке грамматического строя жестового языка.
В школе Чарли знакомится с Остином — парнем из седьмого поколения глухих, хотя его отец, слышащий, работает переводчиком. У Остина скоро появится сестрёнка. Кто она — слышащая или глухая? И как члены семьи и сам Остин отнесутся к её рождению?
А также история, культура, идентичность глухих и проблемы, с которыми они сталкиваются. Конфликт между ребёнком с кохлеарной имплантацией (КИ) и слышащими родителями, которые не хотят, чтобы их дочь изучала жестовый язык.
"Чарли попадает в школу для глухих, где встречает носителей языка и начинает осваивать его азы. Она учится дактилировать своё имя, узнаёт о жестовом имени и о порядке грамматического строя жестового языка.
В школе Чарли знакомится с Остином — парнем из седьмого поколения глухих, хотя его отец, слышащий, работает переводчиком. У Остина скоро появится сестрёнка. Кто она — слышащая или глухая? И как члены семьи и сам Остин отнесутся к её рождению?
Читали уже эту книгу? Как вам?
